diff --git a/sites/jihsinfo/jp/go/jihs/id-info/index.html b/sites/jihsinfo/jp/go/jihs/id-info/index.html
index d53874cd..c76f18cf 100644
--- a/sites/jihsinfo/jp/go/jihs/id-info/index.html
+++ b/sites/jihsinfo/jp/go/jihs/id-info/index.html
@@ -511,61 +511,61 @@
 								<div>
 									<ul>
 										<li>
-											<a href="./surveillance/iasr/pathogens/vol47/560/index.html" rel="noopener noreferrer">
+											<a href="./surveillance/idss/target-diseases/rubella/epidemiological-status/index.html" rel="noopener noreferrer">
 												<article>
 													<time>
-														2026年10月27日
+														2026年10月29日
 													</time>
 													<h3>
-														「IASR Vol.47, No.10（No.560）October 2026 HIV/AIDS 2025年」の記事を更新しました
+														「風疹に関する疫学情報」の記事を更新しました
 													</h3>
 												</article>
 											</a>
 										</li>
 										<li>
-											<a href="./surveillance/idwr/diseases/measles/graph/index.html" rel="noopener noreferrer">
+											<a href="./surveillance/iasr/pathogens/vol47/560/index.html" rel="noopener noreferrer">
 												<article>
 													<time>
 														2026年10月27日
 													</time>
 													<h3>
-														「麻疹 発生動向調査」の記事を更新しました
+														「IASR Vol.47, No.10（No.560）October 2026 HIV/AIDS 2025年」の記事を更新しました
 													</h3>
 												</article>
 											</a>
 										</li>
 										<li>
-											<a href="./surveillance/idwr/diseases/rubella/graph/index.html" rel="noopener noreferrer">
+											<a href="./surveillance/idwr/diseases/measles/graph/index.html" rel="noopener noreferrer">
 												<article>
 													<time>
 														2026年10月27日
 													</time>
 													<h3>
-														「風疹 発生動向調査」の記事を更新しました
+														「麻疹 発生動向調査」の記事を更新しました
 													</h3>
 												</article>
 											</a>
 										</li>
 										<li>
-											<a href="./surveillance/idwr/provisional/2026/42/index.html" rel="noopener noreferrer">
+											<a href="./surveillance/idwr/diseases/rubella/graph/index.html" rel="noopener noreferrer">
 												<article>
 													<time>
 														2026年10月27日
 													</time>
 													<h3>
-														「IDWR速報データ 2026年第42週」の記事を更新しました
+														「風疹 発生動向調査」の記事を更新しました
 													</h3>
 												</article>
 											</a>
 										</li>
 										<li>
-											<a href="./surveillance/idwr/index.html" rel="noopener noreferrer">
+											<a href="./surveillance/idwr/provisional/2026/42/index.html" rel="noopener noreferrer">
 												<article>
 													<time>
 														2026年10月27日
 													</time>
 													<h3>
-														「感染症発生動向調査週報」の記事を更新しました
+														「IDWR速報データ 2026年第42週」の記事を更新しました
 													</h3>
 												</article>
 											</a>