diff --git a/sites/jsmi/jp/gr/jsmi/index.html b/sites/jsmi/jp/gr/jsmi/index.html
index 50004bd0..aeb57909 100644
--- a/sites/jsmi/jp/gr/jsmi/index.html
+++ b/sites/jsmi/jp/gr/jsmi/index.html
@@ -1837,20 +1837,19 @@
 														</span>
 														<span>
 															締切日：令和8年10月30日（金）午後5時必着
+															<span>
+																募集は終了いたしました
+															</span>
 														</span>
 													</p>
 													<p>
-														<a href="https://www.jsmi.gr.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/R8_bosyuyoukou.pdf" rel="noopener noreferrer">
-															<span>
-																募集要項
-															</span>
-														</a>
+														<span>
+															募集要項
+														</span>
 													</p>
 													<p>
 														<span>
-															<a href="https://www.jsmi.gr.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/R8_suisensyo.pdf" rel="noopener noreferrer">
-																応募用紙
-															</a>
+															応募用紙
 															<br>
 															<br>
 															<span>