diff --git a/sites/jssoc/jp/or/jssoc/index.html b/sites/jssoc/jp/or/jssoc/index.html
index fd4c82c21..bc298b63c 100644
--- a/sites/jssoc/jp/or/jssoc/index.html
+++ b/sites/jssoc/jp/or/jssoc/index.html
@@ -1038,7 +1038,7 @@
- 2026年10月21日(水)19:00 〜 10月23日(金)18:00
+ 2026年10月21日(水)19:00 〜 当面の間