diff --git a/sites/kyoukaikenpo/jp/or/kyoukaikenpo/index.html b/sites/kyoukaikenpo/jp/or/kyoukaikenpo/index.html
index 3b459e8d4..32299bac5 100644
--- a/sites/kyoukaikenpo/jp/or/kyoukaikenpo/index.html
+++ b/sites/kyoukaikenpo/jp/or/kyoukaikenpo/index.html
@@ -555,7 +555,7 @@
 							</time>
 							<h3>
 								<a href="/news/r08_oct/6667.html" rel="noopener noreferrer">
-									電子申請サービス、情報提供サービスおよびけんぽアプリの一時停止
+									「情報提供サービス」の一部メニューおよびけんぽアプリの一時停止
 								</a>
 							</h3>
 						</article>
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 								</div>
 								<h3>
 									<a href="/news/r08_oct/6667.html" rel="noopener noreferrer">
-										電子申請サービス、情報提供サービスおよびけんぽアプリの一時停止
+										「情報提供サービス」の一部メニューおよびけんぽアプリの一時停止
 									</a>
 								</h3>
 								<ul>